Dark Nights (Malam-Malam Gelap) adalah terbitan ireguler yang digagas oleh Anti-Core Network (ACN) dalam bahasa Inggris untuk mempublikasi aktifitas dan kabar terdepan dari para anarkis pemberani yang berada di dalam penjara serta aksi-aksi solidaritas melalui nyala api di gelap malam.
Edisi nomor 19 ini memuat konten:
1. Kabar mengenai aksi penembakan di Genoa oleh Sel Olga FIA/FRI terhadap CEO Ansaldo Nucleare, Roberto Adolfini. Terjemahan dalam bahasa Indonesia dapat dibaca di sini =>
2. Pernyataan dari Sel Anggota Dalam Penjara: CCF yang berjudul Peluru Kata-Kata Untuk Peluru Dari FAI/FRI. Terjemahan dalam bahasa Indonesia dapat dibaca di sini =>
3. “Menghancurkan Mitos Tentang Penjara” – Solidaritas kepada Olga Economidou oleh CCF & Theofilos Mavropoulos. Teks dalam bahasa Inggris ada di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
4. Eat & Billy, anggota dari “Sel Long Live Luciano Tortuga” – FAI/IRF divonis kurang dari 2 tahun. Berita dalam bahasa Indonesia ada di sini =>.
5. Deklarasi Nikos Maziotis, anggota dari Perjuangan Revolusioner (Revolutionary Struggle). Teks dalam bahasa Inggris ada di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
6. Tersangka “Brigade Merah – Generasi Baru” menyerukan “revolusi” selama proses persidangan. Teks dalam bahasa Inggris ada di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
7. Kronologi dan Komunike Serangan oleh Anarkis Nihilis di Barcelona dari 1 s/d 4 Mei. Teks dalam bahasa Inggris ada di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
8. Seruan Solidaritas dari June 11 untuk tahanan anarkis dengan masa tahanan jangka panjang. Teks dalam bahasa Inggris ada di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
9. Tentang kamerad anarkis Rami Syrianos yang berada dalam sel isolasi (Yunani). Teks dalam bahasa Inggris ada di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
10. Kronologi Aksi
11. Aksi Solidaritas untuk David Lamarte (Uruguay). Teks dalam bahasa Inggris bisa ditemuka di sini =>, terjemahan dalam bahasa Indonesia belum tersedia.
Download versi PDF Dark Nights di sini =>
NB: Kami merespon jika ada individu yang berinisiatif untuk menerjemahkan teks-teks terkait -yang hanya tersedia dalam format bahasa Inggris- ke dalam bahasa Indonesia.
Kirimkan terjemahan kalian ke negasi@riseup.net