Teks asli dalam bahasa Spanyol berasal dari Soliobrera – CNT, kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Slackbastards, lalu dialihbahasakan ke bahasa Indonesia oleh NEGASI.
2 Juli, 2012
Pada dini hari 27 Juni terjadi sebuah ledakan di jalanan antara Vicente Guerrero dan Londres di area pemukiman Del Carmen yang terletak di Coyoacan. Companero Mario Antonio Lopez Hernandez ditemukan di lokasi dengan mengalami luka bakar di beberapa bagian tubuhnya. Dia kemudian dibawa dengan ambulans, dengan pengawasan dari polisi, menuju rumah sakit Ruben Lanero, di mana tangan dan kakinya dioperasi.
Pada saat itu tidak ada kesempatan bagi keluarganya untuk dapat menjumpai Mario, karena dirinya mesti didampingi seorang pengacara yang tidak dapat dipercaya dalam rangka memberikan kesaksian terkait tuduhan yang didakwakan kepadanya. Sebaliknya, anggota-anggota dari Polisi Judisial dari Distrik Federal menghujaninya dengan pertanyaan demi pertanyaan, memaksa dirinya agar memberikan respon, meskipun saat companero Mario tidak sedang berada dalam kondisi fisik yang memungkinkan untuk memberikan pertanyaan karena masih sedang berada di bawah pengaruh bius, terkait sebuah ledakan yang terjadi beberapa jam sebelumnya di ATM miliki Komisi Listrik Federal.
Continue reading →
In the last five years the East Nusa Tenggara Provincial Government has taken a very accomodating attitude to mining development. Many mining permissions have been issued by the provincial and regency governments, for minerals such as iron sand, gold, iron ore, uranium, copper etc. Since entering the era of regional autonomy, NTT is increasingly tormented by the mining industry.
